Garde-moi caché et loin de la lumière du jour.  

Ce pouvoir je le donne à celui qui se déplace avec les vagues de la mer.  

Tends tes mains et arrache mon cœur de ma poitrine. Pour le sake de la paix.  

Ce pouvoir je le donne à celui qui se lève aux côtés du soleil brûlant.  

Drain mes larmes jusqu'à ce que je remplisse les tambours vides. Pour le sake de la paix.  

Ce pouvoir je le donne à celui dont le nom les étoiles se sont alignées pour épeler.  

Je ne désire plus ressentir la douleur de cet amour profondément enraciné.  

Alors à toi je donne mon cœur, mes larmes, mon âme.  

Je ne désire plus porter le poids de toutes ces parties.  

Car elles ne m'appartiennent plus.  

Le sentiment a grandi et ne demande rien d'autre qu'à être à toi.  

Alors à toi je donne mon cœur, mes larmes, mon âme.  

À toi je donne tout mon amour.  

Je ne désire pas ressentir ce fardeau car il n'est pas à moi de garder.  

Je vais me vautrer dans les profondeurs de la mer et me noyer jusqu'à ce que je sois vide et libre.  

Je vais flotter au-dessus de la douceur des nuages jusqu'à ce que je trouve mon chemin.  

Alors tends tes bras et arrache mon cœur de ma poitrine. Pour le sake de la paix.  

Ne lâche jamais ce qui me rend entier.  

Garde-moi caché et loin de la lumière du jour.  

Ce pouvoir je le donne à celui qui dirige avec le rythme du vent.  

Je vais tout donner.  

Pour le sake de la paix.